2019年12月　対面授業スケジュール決定

 

今月は中訳１回のみの実施でございます。

申し訳ありませんが、和訳の時事翻訳をご希望の方は、

ぜひSkypeレッスンへお申込み下さい。

 

12月22日（日）　　13時　～　  14時半    李季　 時事中訳

 

＊対面授業では事前課題をご提出いただきますので、実施日の３日前までにお申し込みください。

　なお、Skype個別授業でも、同じ内容がご受講いただけます。

 

　Skype個別授業のお申込みは１週間程度の余裕をもってご予約をお願いしております。

 

 

 

 

 

2019年11月　対面授業スケジュール決定

 

今月は和訳1回、中訳２回を実施致します。

ご参加をお待ちしております。

 

11月10日（日）　　10時半～  　正午            高田　 時事和訳

　　　　　　　　　  13時　～　  14時半    李季　 時事中訳

 

11月17日（日）　   13時　～　  14時半    李季　 時事中訳

 

＊対面授業では事前課題をご提出いただきますので、実施日の３日前までにお申し込みください。

　なお、Skype個別授業でも、同じ内容がご受講いただけます。

　Skype個別授業のお申込みは１週間程度の余裕をもってご予約をお願いしております。

 

 

 

 

 

2019年10月　対面授業スケジュール決定

 

先月は対面授業が実施できず、大変申し訳ありませんでした。

今月は和訳２回、中訳２回を実施致します。

 

10月 13日 (日）13時～ 14時半 　高田 　時事和訳　→台風の影響で中止します

 

10月 20日 (日）   10時半～  　正午        高田　 時事和訳

                         13時　～　  14時半    李季　 時事中訳

 

10月 27日 (日）   13時　～　  14時半    李季　 時事中訳

 

＊対面授業では事前課題をご提出いただきますので、実施日の３日前までにお申し込みください。

　なお、Skype個別授業でも、同じ内容がご受講いただけます。

　Skype個別授業のお申込みは１週間程度の余裕をもってご予約をお願いしております。

 

 

 

2019年9月　対面受業スケジュールにつきまして

 

誠に残念ながら、今月は高田も李季も週末の予定がつかず、

対面授業の実施ができません。

大変申し訳ございません。

 

Skype個別レッスンは、まだお引き受けできる日がございますので、

ご希望の方はメールでお問い合わせください。

 

 

 

 

2019年8月対面授業スケジュール決定

 

8月 25日(日）　13時　～　  14時半    李季　 時事中訳

 

8月 31日(土）　10時半　～　12時　　高田　 時事和訳
 

＊対面授業では、事前課題をご提出いただきますので、実施日の３日前までにお申し込みください。

　なお、Skype個別授業でも、同じ内容がご受講いただけます。

 

 

 

 

 

 2019年7月　対面授業スケジュール

 

7月 7日(日）　13時　～　14時半　　高田　時事和訳
 
7月21日(日）　13時　～　14時半　　李季　 時事中訳
7月28日(日）　13時　～　14時半　　李季　 時事中訳

 

＊対面授業では、事前課題をご提出いただきますので、実施日の３日前までにお申し込みください。

　なお、Skype個別授業でも、同じ内容がご受講いただけます。

 

 

 

 

2019年6月　対面授業スケジュール

 

6月 9日(日）　13時　～　14時半　　李季　 時事中訳
6月16日(日）　10時半　～　12時　　高田　時事和訳
6月23日(日）　13時　～　14時半　　李季　 時事中訳

 

＊対面授業では、事前課題をご提出いただきますので、実施日の３日前までにお申し込みください。

　なお、Skype個別授業でも、同じ内容がご受講いただけます。

 

 

 

 

2019年5月　対面授業スケジュール

 

5月12日(日）　13時　～　14時30分　　李季　 時事中訳
5月19日(日）　13時　～　14時30分　　李季　 時事中訳
5月26日(日）　10時30分　～　12時　　高田　時事和訳

 

＊対面授業では、事前課題をご提出いただきますので、実施日の３日前までにお申し込みください。

 

　なお、Skype個別授業でも、同じ内容がご受講いただけます。

 

 

 

 

2019年4月　対面受業スケジュール

 

4月 6日（土）　14時　～　15時30分　　高田　 時事和訳

 ＊この日は珍しく土曜日の実施です。ご注意下さい。

 

4月14日（日）　13時　～　14時30分　    李季　 時事中訳

 

4月21日（日）　13時　～　14時30分　　高田　 時事和訳

 

4月28日（日）　10時半　～　12時　  　　高田　 時事和訳

  　　　　　　　 13時　～　14時30分　     李季　 時事中訳

 

＊対面授業では、事前課題をご提出いただきますので、実施日の３日前までにお申し込みください。

　なお、Skype個別授業でも、同じ内容がご受講いただけます。

 

 

 

 

 

 

2019年3月　対面受業スケジュール

 

3月 3日（日）　10時　　～11時30分　　高田　 時事和訳

 

　　　　　　      10時30分～12時　　　　李季　 時事中訳

 

3月 9日（土）　13時　　～14時30分　    高田　 時事和訳

＊この日は珍しく土曜日の実施です。ご注意下さい。

 

3月10日（日）　10時30分～12時　　　　李季　 時事中訳

 

 

3月17日（日）　10時30分～12時　  　　　 高田　 時事和訳

  

 

＊対面授業では、事前課題をご提出いただきますので、実施日の３日前までにお申し込みください。

　なお、Skype個別授業でも、同じ内容がご受講いただけます。

 

 

 

 

 

2019年2月　対面受業スケジュール

 

2月   3日 （日）　15時45分～17時15分　　李季　 時事中訳

       10日 （日）　10時30分～12時　　　　高田　 時事和訳

       17日 （日）　15時45分～17時15分　　李季　 時事中訳 

 

 

＊対面授業では、事前課題をご提出いただきますので、実施日の３日前までにお申し込みください。

　なお、Skype個別授業でも、同じ内容がご受講いただけます。

 

 

 

 

2019年１月　対面授業スケジュール

 

1月 6日（日）　 10時半 ～12時　　　　　高田　　時事和訳

 

1月13日（日）　12時45分～14時15分　　高田　　時事和訳

                               15時45分～17時15分　　李季　　時事中訳

 

1月20日（日）     10時半 ～12時　　　　　李季　　時事和訳

　　　　　　　　12時45分～14時15分　　高田　　時事和訳

 

1月27日（日）　 10時半 ～12時　　　　　高田　　時事和訳

 

＊対面授業では、事前課題をご提出いただきますので、実施日の３日前までにお申し込みください。

　なお、Skype個別授業でも、同じ内容がご受講いただけます。