翻訳の勉強をあきらめていた方に　

　　 ●　東京や大阪などの大都市圏以外の地域にお住まいの方

　　　　　　　　　　通学できるスクールがなくて、あきらめていた方にオススメです。

 　　●　子育て中の方

　　　　　　　　　　決まった時間を確保しにくい時期でも、ご自分のペースで学べます。

 　　●　出張の多い方、海外駐在の方

　　　　　　　　　　ネット環境さえあれば、どこにいても学習を続けられます。

     ●　受講料が高くて…という方

　　　　　　　　　　当教室の受講料でしたら、ご検討いただけると思います。

 

 

興味はあるけれど…という方に　 　

　　●　翻訳には興味はあるけれど、全く勉強したことがない方

 　　　 　　　　　　翻訳の初心者大歓迎です。

　　●　業務で翻訳をしなければならないが、うまくできないとお悩みの方

　　　　　　　　　　実務翻訳の学習で、短時間で質の高い翻訳ができるようになります。

　　●　学習歴が浅く、受講できるかどうか心配な方

　　　　　　　　　　レベルに応じた教材を用い、指導致しますので、心配はご無用です。

　　●　飽きっぽい性格なので、続けられないかも・・・と不安な方

　　　　　　　　　　対面授業とSkype個別授業が強力にサポートいたします。

　　　　

 

通訳の勉強だけではもの足りない方に

 　　●　通訳スクールに通っているが、翻訳の学習も必要だと思っている方

　　　　　　　　　　確かな表現力・的確な訳語選択能力・逐次訳スキルが身に付きます。

　　 ●　通訳のパフォーマンスを向上させるために翻訳も勉強してみたい方

　　　　　　　　　　聞き手を意識した、聞き易く、簡潔な口語訳を徹底的に学びます。

 

 

プロ翻訳者を目指す方に

 　　●　在宅でできる翻訳をプロレベルまで引き上げたい方

　　　　　　　　　　今だけでなく、将来を見据えたプランを実現させてください。

　　 ●　中国語ネイティブで、和訳をプロレベルにしたい方

　　　　　　　　　　日本で働く中国語ネイティブの和訳レベルの向上を徹底指導します。

　　 ●　日本語ネイティブで、中訳をプロレベルにしたい方

 　　　　　　　　　 日本語ネイティブにとって中訳のレベルアップは大きな課題です。

　　　　　　　　　　当教室には、日本語ネイティブの中訳に特化した独自メソッドがあります。