new! 

 

2022年12月25日 年末年始休暇のお知らせ

 

2022年12月28日~2023年1月6日 年末年始の休暇をいただきます。

12月27日までにご提出いただきました課題は、なるべく年内にご返却致します。

 

皆様、どうぞ良い年をお迎えください。

 

 

 

 

new! 

2021年8月29日  第86回無料サブ教材をメール配信しました

 

本日配信したサブ教材は、それほど難易度が高くありません。

単語の対訳表が充実していますので、

気軽にチャレンジしてください。

 

 

 

 

new! 

2021年8月22日 第85回無料サブ教材をメール配信しました

 

難易度の高いサブ教材ですが、

単語の対訳表を作成しましたので、ぜひチャレンジしてください。

 

 

 

new! 

個別レッスンは2022年以降すべてZoom個別レッスンとなります

 

2022年以降、個別レッスンは全てZoomを用いたレッスンとなりますので、ご承知おきください。

Zoom個別レッスンは、1回70分程度を予定しています。

 

「実務翻訳」コース及び「通訳を目指す基礎総合」コースをご受講の方にお勧めです。

中国語学習に関するカウンセリングにも対応致します。

 

ご希望の日時を第1~第3希望までご連絡ください。

 

 

 

new! 

2021年9月14日 第83回無料サブ教材をメール配信しました

 

翻訳と通訳兼用のサブ教材です。

原稿を読むだけでもよし、

動画を見るだけでもよし、

原稿を見ながら、動画に合わせてスピーチするのもよし、

それぞれのご興味に応じて使ってみてください。

 

 

 

new! 

2021年8月7日 第82回無料サブ教材をメール配信しました

 

久しぶりのサブ教材配信となりました。

比較的易しい内容かと思いますので、時間を見つけて取り組んでください。

動画の資料にも目を通すことをお勧めします。

文字だけではなく、動画や音声もあわせて学びますと、「語感」を養うことにつながります。

 

 

 

new! 

2021年5月13日 第81回無料サブ教材をメール配信しました

 

分量はやや多めですが、難易度は低いので気軽に取り組んでください。

忙しい方は、データの部分だけでも目を通しましょう。

 

 

 

 

new! 

2021年4月1日 第80回無料サブ教材をメール配信しました

 

新年度初のサブ教材はやや硬い内容ですが、

参考資料を2つ提供致しましたので、

比較的スムーズに理解できるかと思います。

何かと忙しい時期ですが、

なるべく今週末までには終わらせてください。

 

 

 

 

new!   

2021年2月3日 第79回無料サブ教材を配信しました

 

久しぶりのサブ教材配信となりました。

15~30分程度で学べる量ですので、

遅くとも今週末までには消化してください。

 

 

 

 

new!  年末年始のお休みをいただきます

2020年12月26日

 

12月28日から年明け1月6日まで年末年始のお休みをいただきます。

12月28日までにご提出いただきました訳文につきましては、

基礎科と本科のみ年内にご返却いたします。

プロ養成科につきましては、年明け1月7日以降のご返却となります。

 

どうぞ皆さま良い年をお迎えください。

 

 

 

 

new!   

2020年10月10日  第78回無料サブ教材を配信しました

 

急に秋めいてまいりました。

台風にはやや困りますが、エアコンのいらないこの季節は快適です。

今回配信しましたのはサイトラなどの教材ではなく資料ですので、

かなりボリュームがありますので、時間のある時に目を通しておいてください。

 

 

 

 

new!

2020年9月8日   第77回無料サブ教材を配信しました

 

猛暑のせいにして、サブ教材の配信を遅らせてしまいました。

申し訳ありません。

今回の時事サブ教材は単語付きですので、取り組んでいただきやすいかと思います。

 

 

 

 

new!

2020年7月17日  第76回無料サブ教材を配信しました

 

しばらくぶりの配信となってしまいました。

今日お送りするサブ教材は、米国経済がテーマです。

しっかり資料を読んでから取り組めば、必ず読める教材です。

経済関係に苦手意識のある方にこそチャレンジしていただきたいと思います。

 

 

 

 

new! 

2020年5月26日  第75回無料サブ教材をメール配信しました

 

なんとか5月中にサブ教材をと思いつつ、今日までずれ込んでしまいました。

今日配信したサブ教材は、新型コロナと中国経済をテーマにしたものです。

このところ続いた演習型の教材ではなく、

学習資料としてお使いいただけるものですので、

気楽にご覧下さい。

 

 

 

 

 

new!

2020年4月14日  第74回無料サブ教材をメール配信しました

 

外出制限が続き、子どもでなくてもエネルギーを思い切り発散したいところですね。

上手な気分転換の方法を探して、自宅でも活発にすごしましょう。

今日配信するサブ教材はボリュームたっぷりです。

サイトラなどはしなくてけっこうです。

音声と文字と知識をインプットするつもりで取り組んでください。

 

 

 

new!  

2020年4月7日  第73回無料サブ教材をメール配信しました

 

本日配信するサブ教材は、比較的易しい内容ですが、

重要な情報や語彙、表現が含まれています。

忙しい毎日かと思いますが、

必ず一両日中に取り組んでください。

 

 

 

 

new!  

2020年3月25日  第72回無料サブ教材をメール配信しました

 

少し前回から間が空いてしまいました。

本日配信したサブ教材は、口頭でしたら20分程度で消化できると思います。

翻訳でも1時間はかからないと思いますので、

ぜひ気軽に取り組んでください。

時事関連ですので、冷めないうちにどうぞ!

 

 

 

 

new! 

2020年2月21日  第71回無料サブ教材をメール配信致しました

 

今回はかなりボリュームのある上級者向けの教材です。

時間はかかると思いますが、背景知識を充実させれば突破できると思います。

COVID-19の影響もあり、外出を控えている方もいらっしゃるでしょう。

週末など時間がございましたら、ぜひ取り組んでくださいませ。

 

 

 

 

new! 

2020年1月13日  第70回無料サブ教材をメール配信致しました

 

台湾総統選挙が終わり、蔡英文総統が再選を果たしました。

ここで台湾をめぐるニュースに目を向けましょう。

翻訳者としては、それぞれの立場や主張を知っておく必要があります。

 

 

 

 

new! 

2020年1月12日  第69回無料サブ教材をメール配信致しました

 

新年最初のサブ教材は、軽く読める資料です。

このところ少し難しいサイトラ教材が続きましたが、

今回は安心して取り組んでください。

 

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。